A Forza di Essere Vento – II Festival contro le discriminazioni

18 – 21 Marzo

Il Cecchi Point nel quartiere Aurora ospiterà “A forza di essere vento”, il festival finalizzato a decostruire gli stereotipi, attraverso attività culturali, artistiche e sportive.

Il festival vuole promuovere una comprensione profonda del fenomeno migratorio come esperienza essenzialmente umana e rivendicare il principio della migrazione come diritto essenziale dell’essere umano.

Il progetto ha ricevuto un finanziamento nazionale pubblico dall’UNAR – Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali nell’ambito delle attività della XVIII Settimana di azione contro il razzismo.

A cura di Centro Studi Sereno Regis (capofila), Cooperativa Babel, Associazione Videocommunity, Associazione Treno della Memoria, Gruppo informale Mediterranea Torino, Associazione Educadora Onlus, Associazione Culturale Scomodo, A.S.D. Balon Mundial ONLUS con la collaborazione di Associazione Studi Giuridici sull’Immigrazione, Il pulmino verde, Fondazione Archivio Diaristico Nazionale, Civico Zero, EDI Accendiamo i diritti, Large Motive, Under Radio.

Programma :

Venerdì 18 marzo

ore 18.00 – 21.00
Proiezione del film Nour. Regia di Maurizio Zaccaro.

Sabato 19 marzo

Laboratorio permanente (per tutto lo svolgimento del festival). Una storia di migrazione con cui mettersi in contatto, una lettera da scrivere e una semplice cassetta postale attraverso cui la storia di Gulnaz Quaisera si fa mittente e destinatario di parole e pensieri dei giovani partecipanti. A cura di Fondazione Archivio Diaristico Nazionale e DiMMi (di storie migranti)

ore 10.00 – 13.00
Comprendere le migrazioni fra narrazioni e realtà. Conferenza interattiva a cura di ASGIMostra fotografica “Confine”. Fotografie di Andrea Vargiu. A cura di Alice Volpatto.

ore 15.00 – 18.00
Vero o Falso? Fake news e percezione del fenomeno migratorio: Un laboratorio in cui mettersi in gioco (letteralmente!) per sfatare i luoghi comuni sulla migrazione. A cura della Copperativa Babel. I muri fisici, i muri normativi, i muri mentali: Un laboratorio suddiviso in tre fasi, per decostruire gli stereotipi attraverso l’apprendimento. A cura di ASGI. Imparare a osservare la realtà per contro-narrare la quotidianità: Una passeggiata riflessiva nel quartiere per imparare a cogliere dettagli spesso ignorati.

Il laboratorio è finalizzato anche alla creazione di cartelloni da portare in manifestazione il 21 marzo. A cura del Centro Studi Sereno Regis. Percorrere le tappe di un viaggio narrato: Laboratorio sulle testimonianze e storie di migranti raccolte negli archivi di Refugees in Libya, Arci, Mediterranea Saving Humans e Oulx. A cura del Gruppo Mediterranea.

ore 18.30 – 22.30
Concerto aperto al pubblico con raccolta fondi a sostegno della campagna “Saving Humans” di Mediterranea.

Domenica 20 marzo

ore 10-17
Migrare, Illustrare e sapere: Laboratorio per la realizzazione collettiva di un manifesto illustrato su migrazioni e razzismo sistemico. A cura dell’Associazione Scomodo.

ore 10.00 – 13.00
Football3 Tournament. Le unicità in campo: Attività sportiva che promuove la fair play, diversity e equality. A cura di Balon Mundial.Fai un passo avanti! – cittadinanza, diritti e responsabilità individuale: Laboratorio di memoria attiva di ieri e di oggi: come possiamo fare la nostra parte per difendere i diritti di tutt*? A cura del Treno della Memoria.[I due laboratori del mattino verranno proposti anche al pomeriggio, dalle 14.30 alle 17.30]

ore 18.30 – 20.30
Proiezione documentario The Milky Way. Regia di Luigi D’Alife.
Testimonianze dal confine di Oulx. A cura di Mediterranea Torino e de Il Pulmino Verde.

Lunedì 21 marzo ore 10.00 – 13.00
Proiezione del film District 9 dedicata alle scuole. Regia di Neill BlomkampAttività educative a cura di Educadora.

ore 14.30 – 17.00
Diretta radiofonica. A cura di Underadio [ore 15.30 – 16.30]Freedom & Social Justice: Presentazione del primo brano autoprodotto dal Music Lab dei ragazzi e delle ragazze di CivicoZero. Tutt? sono invitati a partecipare con pezzi rap e trap freestyle insieme a Rapper Zuli. A cura di CivicoZero e Associazione Largemotive.Don’t Rumour, Be Open: Laboratorio creativo e proiezione del video realizzato da studenti e studentesse del Convitto Nazionale Umberto I di Torino, in collaborazione con CivicoZero. A cura del Centro Studi Sereno Regis.

Dalle 17.00 in poi
Partecipazione alla manifestazione per la Giornata internazionale contro la discriminazione razziale. Per rimanere aggiornat* sul programma della manifestazioni, vi invitiamo a seguire la pagina Facebook di “Rete 21 marzo”.

Prenotazioni a eventi e iscrizioni ai laboratori: compilare il modulo disponibile al link https://forms.gle/xjMhanXMtbB2dP6HA

A Forza di Essere Vento – II Festival contro le discriminazioni

18 – 21 Marzo

Il Cecchi Point nel quartiere Aurora ospiterà “A forza di essere vento”, il festival finalizzato a decostruire gli stereotipi, attraverso attività culturali, artistiche e sportive.

Il festival vuole promuovere una comprensione profonda del fenomeno migratorio come esperienza essenzialmente umana e rivendicare il principio della migrazione come diritto essenziale dell’essere umano.

Il progetto ha ricevuto un finanziamento nazionale pubblico dall’UNAR – Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali nell’ambito delle attività della XVIII Settimana di azione contro il razzismo.

A cura di Centro Studi Sereno Regis (capofila), Cooperativa Babel, Associazione Videocommunity, Associazione Treno della Memoria, Gruppo informale Mediterranea Torino, Associazione Educadora Onlus, Associazione Culturale Scomodo, A.S.D. Balon Mundial ONLUS con la collaborazione di Associazione Studi Giuridici sull’Immigrazione, Il pulmino verde, Fondazione Archivio Diaristico Nazionale, Civico Zero, EDI Accendiamo i diritti, Large Motive, Under Radio.

Programma :

Venerdì 18 marzo

ore 18.00 – 21.00
Proiezione del film Nour. Regia di Maurizio Zaccaro.

Sabato 19 marzo

Laboratorio permanente (per tutto lo svolgimento del festival). Una storia di migrazione con cui mettersi in contatto, una lettera da scrivere e una semplice cassetta postale attraverso cui la storia di Gulnaz Quaisera si fa mittente e destinatario di parole e pensieri dei giovani partecipanti. A cura di Fondazione Archivio Diaristico Nazionale e DiMMi (di storie migranti)

ore 10.00 – 13.00
Comprendere le migrazioni fra narrazioni e realtà. Conferenza interattiva a cura di ASGIMostra fotografica “Confine”. Fotografie di Andrea Vargiu. A cura di Alice Volpatto.

ore 15.00 – 18.00
Vero o Falso? Fake news e percezione del fenomeno migratorio: Un laboratorio in cui mettersi in gioco (letteralmente!) per sfatare i luoghi comuni sulla migrazione. A cura della Copperativa Babel. I muri fisici, i muri normativi, i muri mentali: Un laboratorio suddiviso in tre fasi, per decostruire gli stereotipi attraverso l’apprendimento. A cura di ASGI. Imparare a osservare la realtà per contro-narrare la quotidianità: Una passeggiata riflessiva nel quartiere per imparare a cogliere dettagli spesso ignorati.

Il laboratorio è finalizzato anche alla creazione di cartelloni da portare in manifestazione il 21 marzo. A cura del Centro Studi Sereno Regis. Percorrere le tappe di un viaggio narrato: Laboratorio sulle testimonianze e storie di migranti raccolte negli archivi di Refugees in Libya, Arci, Mediterranea Saving Humans e Oulx. A cura del Gruppo Mediterranea.

ore 18.30 – 22.30
Concerto aperto al pubblico con raccolta fondi a sostegno della campagna “Saving Humans” di Mediterranea.

Domenica 20 marzo

ore 10-17
Migrare, Illustrare e sapere: Laboratorio per la realizzazione collettiva di un manifesto illustrato su migrazioni e razzismo sistemico. A cura dell’Associazione Scomodo.

ore 10.00 – 13.00
Football3 Tournament. Le unicità in campo: Attività sportiva che promuove la fair play, diversity e equality. A cura di Balon Mundial.Fai un passo avanti! – cittadinanza, diritti e responsabilità individuale: Laboratorio di memoria attiva di ieri e di oggi: come possiamo fare la nostra parte per difendere i diritti di tutt*? A cura del Treno della Memoria.[I due laboratori del mattino verranno proposti anche al pomeriggio, dalle 14.30 alle 17.30]

ore 18.30 – 20.30
Proiezione documentario The Milky Way. Regia di Luigi D’Alife.
Testimonianze dal confine di Oulx. A cura di Mediterranea Torino e de Il Pulmino Verde.

Lunedì 21 marzo ore 10.00 – 13.00
Proiezione del film District 9 dedicata alle scuole. Regia di Neill BlomkampAttività educative a cura di Educadora.

ore 14.30 – 17.00
Diretta radiofonica. A cura di Underadio [ore 15.30 – 16.30]Freedom & Social Justice: Presentazione del primo brano autoprodotto dal Music Lab dei ragazzi e delle ragazze di CivicoZero. Tutt? sono invitati a partecipare con pezzi rap e trap freestyle insieme a Rapper Zuli. A cura di CivicoZero e Associazione Largemotive.Don’t Rumour, Be Open: Laboratorio creativo e proiezione del video realizzato da studenti e studentesse del Convitto Nazionale Umberto I di Torino, in collaborazione con CivicoZero. A cura del Centro Studi Sereno Regis.

Dalle 17.00 in poi
Partecipazione alla manifestazione per la Giornata internazionale contro la discriminazione razziale. Per rimanere aggiornat* sul programma della manifestazioni, vi invitiamo a seguire la pagina Facebook di “Rete 21 marzo”.

Prenotazioni a eventi e iscrizioni ai laboratori: compilare il modulo disponibile al link https://forms.gle/xjMhanXMtbB2dP6HA

A Forza di Essere Vento – II Festival contro le discriminazioni

18 – 21 Marzo

Il Cecchi Point nel quartiere Aurora ospiterà “A forza di essere vento”, il festival finalizzato a decostruire gli stereotipi, attraverso attività culturali, artistiche e sportive.

Il festival vuole promuovere una comprensione profonda del fenomeno migratorio come esperienza essenzialmente umana e rivendicare il principio della migrazione come diritto essenziale dell’essere umano.

Il progetto ha ricevuto un finanziamento nazionale pubblico dall’UNAR – Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali nell’ambito delle attività della XVIII Settimana di azione contro il razzismo.

A cura di Centro Studi Sereno Regis (capofila), Cooperativa Babel, Associazione Videocommunity, Associazione Treno della Memoria, Gruppo informale Mediterranea Torino, Associazione Educadora Onlus, Associazione Culturale Scomodo, A.S.D. Balon Mundial ONLUS con la collaborazione di Associazione Studi Giuridici sull’Immigrazione, Il pulmino verde, Fondazione Archivio Diaristico Nazionale, Civico Zero, EDI Accendiamo i diritti, Large Motive, Under Radio.

Programma :

Venerdì 18 marzo

ore 18.00 – 21.00
Proiezione del film Nour. Regia di Maurizio Zaccaro.

Sabato 19 marzo

Laboratorio permanente (per tutto lo svolgimento del festival). Una storia di migrazione con cui mettersi in contatto, una lettera da scrivere e una semplice cassetta postale attraverso cui la storia di Gulnaz Quaisera si fa mittente e destinatario di parole e pensieri dei giovani partecipanti. A cura di Fondazione Archivio Diaristico Nazionale e DiMMi (di storie migranti)

ore 10.00 – 13.00
Comprendere le migrazioni fra narrazioni e realtà. Conferenza interattiva a cura di ASGIMostra fotografica “Confine”. Fotografie di Andrea Vargiu. A cura di Alice Volpatto.

ore 15.00 – 18.00
Vero o Falso? Fake news e percezione del fenomeno migratorio: Un laboratorio in cui mettersi in gioco (letteralmente!) per sfatare i luoghi comuni sulla migrazione. A cura della Copperativa Babel. I muri fisici, i muri normativi, i muri mentali: Un laboratorio suddiviso in tre fasi, per decostruire gli stereotipi attraverso l’apprendimento. A cura di ASGI. Imparare a osservare la realtà per contro-narrare la quotidianità: Una passeggiata riflessiva nel quartiere per imparare a cogliere dettagli spesso ignorati.

Il laboratorio è finalizzato anche alla creazione di cartelloni da portare in manifestazione il 21 marzo. A cura del Centro Studi Sereno Regis. Percorrere le tappe di un viaggio narrato: Laboratorio sulle testimonianze e storie di migranti raccolte negli archivi di Refugees in Libya, Arci, Mediterranea Saving Humans e Oulx. A cura del Gruppo Mediterranea.

ore 18.30 – 22.30
Concerto aperto al pubblico con raccolta fondi a sostegno della campagna “Saving Humans” di Mediterranea.

Domenica 20 marzo

ore 10-17
Migrare, Illustrare e sapere: Laboratorio per la realizzazione collettiva di un manifesto illustrato su migrazioni e razzismo sistemico. A cura dell’Associazione Scomodo.

ore 10.00 – 13.00
Football3 Tournament. Le unicità in campo: Attività sportiva che promuove la fair play, diversity e equality. A cura di Balon Mundial.Fai un passo avanti! – cittadinanza, diritti e responsabilità individuale: Laboratorio di memoria attiva di ieri e di oggi: come possiamo fare la nostra parte per difendere i diritti di tutt*? A cura del Treno della Memoria.[I due laboratori del mattino verranno proposti anche al pomeriggio, dalle 14.30 alle 17.30]

ore 18.30 – 20.30
Proiezione documentario The Milky Way. Regia di Luigi D’Alife.
Testimonianze dal confine di Oulx. A cura di Mediterranea Torino e de Il Pulmino Verde.

Lunedì 21 marzo ore 10.00 – 13.00
Proiezione del film District 9 dedicata alle scuole. Regia di Neill BlomkampAttività educative a cura di Educadora.

ore 14.30 – 17.00
Diretta radiofonica. A cura di Underadio [ore 15.30 – 16.30]Freedom & Social Justice: Presentazione del primo brano autoprodotto dal Music Lab dei ragazzi e delle ragazze di CivicoZero. Tutt? sono invitati a partecipare con pezzi rap e trap freestyle insieme a Rapper Zuli. A cura di CivicoZero e Associazione Largemotive.Don’t Rumour, Be Open: Laboratorio creativo e proiezione del video realizzato da studenti e studentesse del Convitto Nazionale Umberto I di Torino, in collaborazione con CivicoZero. A cura del Centro Studi Sereno Regis.

Dalle 17.00 in poi
Partecipazione alla manifestazione per la Giornata internazionale contro la discriminazione razziale. Per rimanere aggiornat* sul programma della manifestazioni, vi invitiamo a seguire la pagina Facebook di “Rete 21 marzo”.

Prenotazioni a eventi e iscrizioni ai laboratori: compilare il modulo disponibile al link https://forms.gle/xjMhanXMtbB2dP6HA

Leggermente incontra Percy Bertolini – Da Sola

Sabato 26 Marzo alle ore 17:00

Leggermente incontra la scrittrice Percy Bertolini per parlare il suo libro “Da sola”

L’evento è stato organizzato dal gruppo di lettura Teste di Medusa insieme al gruppo Sistar in collaborazione con Portmanteau

Per info e prenotazioni:
info@cecchipoint.it – 011 19714416
https://medium.com/teste-di-medusa

E’ consigliato arrivare muniti di mascherina FFP2 , 15 minuti prima dell’inizio dell’incontro per il controllo del Green Pass.

DOMENICA IN FAMIGLIA – LABORATORIO DI LETTURA

Domenica 20 Marzo alle ore 16:30

Laboratorio di lettura ingresso libero

Un laboratorio di lettura per bambinə e famiglie. Un modo nuovo e divertente per scoprire nuove storie. Il racconto interattivo coinvolgerà i bambini e le bambine nella storia, con giochi e animazioni divertenti. I personaggi prenderanno vita attraverso il gioco animativo e il racconto interpretato.
Il laboratorio fa parte del progetto Leggermente in famiglia della Rete delle Case del Quartiere e sarà coordinato dalla compagnia Quinta Tinta.

INGRESSO LIBERO – prenotazione a teatro@cecchipoint.it

IMPORTANTE!
Per assistere agli eventi è necessario avere il Green Pass rafforzato valido e indossare la mascherina Ffp2.


DOMENICA IN FAMIGLIA – GIROTONDO INTORNO AL MONDO

Domenica 6 Marzo alle ore 16:30

GIROTONDO INTORNO AL MONDO gruppo teatrale Over60 di Tékhné

Cosa ci fanno quattro personaggi fantastici improvvisamente in un bosco? Come potranno uscirne e tornare
a casa?
Grazie all’aiuto del pubblico in sala la fatina, l’esploratrice, la maga e lo scienziato riusciranno a far
funzionare una misteriosa macchina volante e tornare dalle proprie famiglie e amici.
Un viaggio intorno al mondo attraverso fiabe antiche e pressoché sconosciute provenienti da paesi lontani;
dal Nord Europa fino all’Africa. Uno spettacolo interattivo dove i piccoli spettatori saranno direttamente
coinvolti per aiutare i protagonisti nell’impresa.

Testo e regia Serena Bavo
Con in scena Diana Nicastro, Mario Mazzoli, Giuliana Simonato, Enza Liardo
Il gruppo teatrale permanente è costituito da un gruppo di non professionisti che lavorano stabilmente con
Tékhné e provenienti dai laboratori di teatro che Serena Bavo conduce da diversi anni con gli abitanti della
terza età della Circoscrizione Sette della Città di Torino.
In questi anni i laboratori, inseriti nel programma Arte e Sport per la Terza Età promosso dalla
Circoscrizione Sette, hanno coinvolto oltre 60 tra donne e uomini over 60.

EDUCA ALL’ARTE REGALA IL TEATRO! lascia un biglietto sospeso… un’occasione per altre famiglie di partecipare gratuitamente agli spettacoli teatrali al Cecchi Point

direzione artistica e organizzazione Quinta Tinta

Biglietto unico teatro: 4€ – 3€ ridotto residenti Aurora
per info e prenotazioni: teatro@cecchipoint.it

IMPORTANTE!
Per assistere agli eventi è necessario avere il Green Pass rafforzato valido e indossare la mascherina Ffp2.

DOMENICA IN FAMIGLIA – laboratorio di lettura ingresso libero

Domenica 20 Febbraio alle ore 16:30

Un laboratorio di lettura per bambinə e famiglie. Un modo nuovo e divertente per scoprire nuove storie. Il racconto interattivo coinvolgerà i bambini e le bambine nella storia, con giochi e animazioni divertenti. I personaggi prenderanno vita attraverso il gioco animativo e il racconto interpretato.

Il laboratorio fa parte del progetto Leggermente in famiglia della Rete delle Case del Quartiere e sarà coordinato dalla compagnia Quinta Tinta.

INGRESSO LIBEROPrenotazione a teatro@cecchipoint.it

DOMENICA IN FAMIGLIA – PENTA & GRAMMA improvvisazione teatrale con Quinta Tinta

Domenica 6 Febbraio alle ore 16:30
Cosa succede se parole e note musicali si incontrano su un palco? Cosa succede se decidono di improvvisare insieme nuove storie e nuove canzoni? Nasce così Penta & Gramma, dove i suggerimenti dei piccoli spettatori diventano semi e frutti per nuove storie e favole improvvisate in un susseguirsi di stili divertenti e coinvolgenti per i bambini.
Sulla scena gli improvvisatori creeranno nuove leggende o scompagineranno le favole classiche, riscoprendo personaggi conosciuti o inventandone di nuovi. Racconti, musiche, colori e diversi stili narrativi terranno i piccoli spettatori in continua attenzione di questo spettacolo ogni volta unico. Gli attori saranno costantemente messi in difficoltà e stimolati dal pubblico in una performance teatrale divertente e senza rete.

direzione artistica e organizzazione Quinta Tinta
Biglietto unico teatro: 4€ – 3€ ridotto (residenti Aurora)
per info e prenotazioni: teatro@cecchipoint.it

DRAGNETICS – Festa Nazionale

Domenica 30 Gennaio alle ore 20:30

INGRESSO CONSIGLIATO ED APERTURA TEATRO ORE 20:00

Time Has Come! L’evento conclusivo di Ciao DragQueen è arrivato! Tutte le 11 Regine sono state catturate e saranno sottoposte all’esperimento finale del Doctor Macs che decreterà la migliore fra tutte! Nord-Ovest, Campania, Triveneto, Emilia-Romagna/Toscana, Sicilia una contro l’altra in uno spettacolo pieno di colpi di scena, ospiti e suspense ovviamente in pieno stile Ciao DragQueen! Ne rimarrà soltanto una! Chi sarà? Entra dentro il nostro matrix! Siete pronti a sostenere le nostre Regine?
La Terminazione ha inizio!

INGRESSO :

18€ Intero (in loco/cassa)

15€ Prevendita (sconto web)

10€ Ridotto ( fino ai 12 anni, over 60, disabili e residenti zona aurora)

Acquisto biglietti :
https://www.ciaodragqueen.com/general-8

Info-line evento con messaggi whatsapp : 3240730969

Leggermente con Teste di Medusa / Interno Corte di Francesco La Rocca

Francesco La Rocca
in dialogo con Teste di Medusa presenta Interno Corte, Gallucci Editore
illustrazioni di Moisi Guga
con un reading itinerante

5 Febbraio 2022 h 11
Biblioteca Civica Italo Calvino
Lungo Dora Agrigento 94, Torino
nell’ambito del progetto Leggermente
https://bit.ly/3FEG7Gz
in collaborazione con Cecchi Point e Portmanteau

Un palazzo di ringhiera, due scale principali, diciotto appartamenti e le storie degli inquilini che si snodano una dopo l’altra: Interno Corte è la storia di un’assemblea condominiale come non l’avete mai sentita prima.
L’autore Francesco La Rocca è nato e vive a Torino, in un cortile di quelli con i ballatoi lunghi e stretti. Scrive storie del quotidiano declinato al fantastico e questa è la sua prima pubblicazione: lo incontreremo alle 11 davanti alla Biblioteca Italo Calvino per partire insieme in un reading itinerante dove si cammina, si legge e si scopre il quartiere Valdocco. L’incontro si conclude con la presentazione all’interno della biblioteca.

Francesco La Rocca ha studiato Diritti Umani e lavora nel sociale. È autore del podcast Le Perifantaferie.

Leggermente Torino è un progetto di promozione della lettura promosso da Fondazione Cascina Roccafranca, dal Sistema Bibliotecario torinese, dalla Biblioteca Civica Villa Amoretti e dalla Libreria Gulliver.

Prenotazione necessaria ai contatti:
biblioteca.calvino@comune.torino.it
01101120740/41

Per accedere è necessario esibire il Green Pass e dotarsi di mascherina FFP2.